Сертификат о владении русским языком

Сертификат о владении русским языком необходим иностранным гражданам, собирающимся проживать в России, в том числе работать и обучаться. В нем нет совершенно никакой необходимости, если иностранец приехал в страну для отдыха (в качестве туриста). Если же человек собирается длительное время жить в РФ, то ему необходимо подтвердить уровень своих знаний.

В каких случаях требуется сертификат?

Документ о владении знаниями будет необходим при оформлении:

• вида на жительство;
• разрешения на работу;
• РВП;
• гражданство.

Полученный акт подается в ФМС при оформлении одного из этих статусов. Однако, стоит отметить, что сертификат по русскому языку требуется только при оформлении гражданства. В остальных случаях, для получения документации о владении нужным уровнем знаний, потребуется сдать тестирование по 3 дисциплинам, к которым относятся русский язык, основы законодательства и история.

Важно отметить, что не все иностранцы, прибывшие в Россию для временного или постоянного проживания, обязаны сдавать экзамены.

Владение знаниями по дисциплинам не требуется показывать следующим категориям мигрантов:

• лицам, достигшим пенсионного возраста;
• детям (до 18 лет);
• недееспособным гражданам;
• инвалидам 1 группы;
• высококвалифицированным специалистам, вызванных для работы в Россию;
• некоторым категориям иностранных журналистов;
• участникам госпрограмм переселения соотечественников.

Не потребуется сертификат о владении русским языком также иностранцам, получившим образование в СССР или России. Важным условием, является наличие аттестата или диплома, выданного образовательным учреждением.

Все остальные категории трудоспособных мигрантов обязаны сдать тестирование и забрать сертификат, если собираются проживать в РФ длительное время.

Сколько стоит сертификат о владении русским языком: рассчитать за Вас?

Для того чтобы сдать тестирование и забрать заветный акт, иностранец должен:

• уметь читать тексты различного объема и содержания, а также понимать смысл прочитанной информации.
• уметь грамотно писать небольшие тексты, заполнять заявления и разнообразные бланки;
• понимать речь на слух и уметь определять ее смысл;
• уметь изъясняться и поддерживать диалог с собеседником;
• обладать лексическим минимумом, размер которого зависит от того, какой статус собирается оформить мигрант;
• знать основные события истории РФ;
• знать имена знаменитых политиков и исторических деятелей;
• знать основы законодательства, напрямую касающиеся иностранцев.

Если претендент на сертификат обладает этим минимумом знаний, то проблем с успешной сдачей тестов не возникнет.

Стоимость сертификата о владении русским языком

Для того чтобы пройти тестирование, нужно осуществить несколько действий:

1. Найти подходящее учреждение для сдачи экзамена. В России тестированием мигрантов занимаются несколько крупнейших ВУЗов и специальные центры. Претенденту необходимо выбрать подходящий для себя центр. Требуется внимательно отнестись к его выбору, так как существуют компании, которые не могут выдавать сертификаты государственного образца. Поэтому, перед записью на тесты, необходимо уточнить имеет ли организация аккредитацию и запросить лицензию для ознакомления.
2. Подать заявку на тестирование. Обычно достаточно сделать телефонный звонок и выбрать свободную дату.
3. Подготовить заявление на проведение процедуры. В нем нужно указать для чего требуется экзамен и личные сведения о себе.
4. Оплатить услугу и перед началом тестов предоставить квитанцию.
5. Прийти в назначенный день, прослушать инструктаж и выполнить тестовые задания.
6. Получить акт о владении русским языком и другими предметами.

Особенности получения документа

Процедура оформления необходимого акта имеет несколько особенностей:

1. Бумагу невозможно получить просто так. Сначала потребуется успешно сдать экзамен и получить хотя бы минимальный проходной балл.
2. Процедура не бесплатна, за ее проведение потребуется оплатить от 4000 до 6000 руб.
3. Документация выдается не сразу, а через несколько дней после тестирования, так как требуется время на ее подготовку.
4. Документ имеет ограниченный срок действия, а исключением акта, полученного для оформления гражданства. В основном срок составляет 5 лет.
5. Для каждого отдельного статуса, потребуется получать новый акт, так как уровни тестов разные.

Перед началом процедуры, Дом мигранта рекомендует пройти предварительную бесплатную подготовку, которая позволит повысить уровень знаний и соответственно успешно сдать экзамены. Записавшись в наш центр на тесты, каждый клиент получит бесплатную подготовку к ним.

Начиная с 01.01.2015 года иностранные граждане, которые планируют получить разрешительные документы для работы в России, либо статус для проживания в РФ, обязаны предоставить документ, подтверждающий владение русским языком, знание истории и основ законодательства России. На данный момент, в качестве такого документа можно предоставить:

• Аттестат, либо диплом о высшем или среднем специальном / профессиональном образовании, которые были получены до 01.09.1991 года на территории государства ранее входившего в состав СССР.
• Аттестат, либо иной документ о получении образования / квалификации, которые были получены после 01.09.1991 года на территории России.
• Сертификат о владении русским языком, знании истории и основ законодательства РФ. Срок действия сертификата – 5 лет.
• Документ о прохождении экзамена на владение русским языком, знание истории и основ законодательства РФ (только для тех, кто получает патент и разрешение на работу). Срок действия «документа» – 1 год.

Для получения документов, которые указаны в 2-х последних пунктах необходимо сдать экзамен. Экзамены проводятся аккредитованными университетами (в Москве это: МГУ, РУДН и институт им. Пушкина), либо специализированными центрами тестирования.

Кто обязан подтвердить владение русским языком

Позиция УВМ (управления по вопросам миграции) такова, что все иностранные граждане, которые приезжают в РФ для того, чтобы жить и / или работать, обязаны знать русский язык. Тем, кто приезжает на работу, достаточно базового уровня (необходимо пройти легкое тестирование), для тех, кто планирует жить в России, требуется более серьезный уровень владения языком. Итак, подтвердить знание русского языка необходимо в случае подачи документов для получения:

• Разрешение на временное проживание (РВП)
• Вид на жительство в России (ВНЖ)
• Гражданство РФ
• Рабочая виза
• Патент и разрешение на работу

Необходимо отметить, что для граждан с визовым въездом в РФ, которые получают рабочую визу, документ на знание русского языка можно предоставить в течение 30 календарных дней с даты получения разрешения на работу. Во всех остальных случаях, сертификат о владении русским языком предоставляется непосредственно в момент подачи документов в УВМ.

Кому не требуется подтверждать знание языка

Иностранные граждане, которые приезжают в Россию с целью туризма или для частных / деловых визитов, не нуждаются в документах, подтверждающих владение русским языком. Кроме этого, для определенных категорий граждан, которые получают разрешительные документы, либо статус для проживания в РФ, законом предусмотрен ряд исключений. Ниже представлены случаи в которых иностранный гражданин не обязан подтверждать владение русским языком, знание истории и основ законодательства РФ.

При подаче документов на РВП и ВНЖ:

• Высококвалифицированный специалист (ВКС) и члены его семьи
• Мужчины старше 65 лет
• Женщины старше 60 лет
• Несовершеннолетний ребенок (до 18 лет)
• Недееспособный / ограниченный в дееспособности
• Участник гос. программы по переселению соотечественников
• Носитель русского языка (это иностранный гражданин, который прошел соответствующую Комиссию, сдал экзамен и получил документ, подтверждающий статус носителя языка)
• Иностранный гражданин, являющийся гражданином Союзного государства, образованного Российской Федерацией и Республикой Беларусь
• Иностранный гражданин, оформляющий ВНЖ на основании наличия у него детей или родителей, имеющих гражданство РФ

При подаче документов для получения гражданства РФ:

• Мужчины старше 65 лет
• Женщины старше 60 лет
• Несовершеннолетний ребенок (до 18 лет)
• Недееспособный
• Инвалид 1-й группы
• Носитель русского языка
• Гражданин, получивший образование в государстве, в котором русский язык является вторым государственным языком (данное исключение действует только в отношении граждан этого государства)

При подаче документов для получения разрешения на работу:

• Высококвалифицированный специалист (ВКС)
• Журналист, работающий в СМИ, вещающих на иностранных языках
• Студент, обучающийся по очной (очно-заочной) форме в российском ВУЗе

Хотим отметить, что после введения требований о подтверждении владения русским языком, в наиболее сложной ситуации оказались граждане дальнего зарубежья (граждане с визовым режимом въезда в РФ). Особенно остро вопрос встал для тех из них, кто получает РВП по браку, т.к. если следовать «логике…» закона, то для того, чтобы семья, в которой один из супругов является иностранным гражданином могла совместно проживать на территории РФ, иностранному гражданину необходимо в первую очередь изучить русский язык и только после этого он сможет получить право на проживание в России.

Одно из условий получения разрешения на временное проживание заключается в том, что мигрант должен понимать русский язык и сносно на нем говорить. Поэтому в список обязательных документов для подачи на РВП входит сертификат по русскому. Выдают его после прохождения экзамена, разработанного специально для иностранцев.

Можно ли обойтись без сертификата

Как мы уже отметили, сдача экзамена — обязательный этап на пути к получению разрешения на временное проживание.

Реклама

Требование касается и визовых иностранцев, и мигрантов, прибывших из безвизовых стран. Главная цель экзамена — подтвердить достаточный для проживания в РФ уровень знания русского языка.

Некоторым иностранным гражданам проходить экзамен не нужно. К ним относятся:

• люди, получившие среднее или высшее образование в СССР;
• иностранцы, получившие образование в РФ;
• участники Госпрограммы переселения;
• высококвалифицированные специалисты, члены их семей;
• мужчины, возраст которых равен или превышает 65 лет;
• женщины от 60 лет;
• дети до 18 лет;
• недееспособные граждане.

Если ничего из вышеперечисленного к вам не относится, то придется получать для РВП сертификат о знании русского языка, истории и права.

Где пройти тестирование

Реклама

Экзамен проводят государственные учебные заведения, а также различные образовательные центры. Главное требование к таким организациям — наличие лицензии.

Если вам необходимо получение сертификата по русскому языку для РВП, то примерный порядок действий будет таким:

1. Найдите в своем регионе учреждение, которое проводит экзамен для иностранцев. Лучше уточнить эту информацию в подразделении МВД по вопросам миграции.
2. Подайте заявку на прохождение тестирования. Также потребуется предоставить паспорт, его перевод, заверенный у нотариуса, миграционную карту, регистрацию.
3. Оплатите услугу. По данным на 2020 год, средняя стоимость составляет 5 000 рублей.
4. В назначенную дату и время приходите на экзамен.
5. Процедура занимает в среднем 2,5 часа.
6. Если хорошо справитесь с заданиями, то в течение 10 дней получите сертификат.

Разделы экзамена

Реклама

Тестирование включает несколько блоков. Один предназначен для проверки знаний по русскому языку — этот раздел самый объемный.

Два других блока посвящены истории и законодательству. Рассмотрим каждый по отдельности.

Русский язык

Данный раздел включает пять подразделов (субтестов).

1. Чтение. В рамках этого подраздела мигранту предложат прочитать небольшой текст, например, объявление о поиске сотрудника. Далее по тексту зададут вопросы. Из трех вариантов ответа нужно будет выбрать один правильный.
2. Письмо. В этом субтесте нужно самостоятельно написать небольшой текст, например, открытку своему другу.
3. Аудирование. Иностранец прослушивает короткую аудиозапись, а затем отвечает на вопросы, касающиеся того, о чем говорилось в аудио.
4. Лексика, грамматика. В данном разделе приводятся предложения с пропущенными словами. Задача иностранца — выбрать из трех вариантов то слово, которое по смыслу должно использоваться в предложении.
5. Говорение. Экзаменатор задает вопросы, на которые мигрант должен развернуто ответить. Данная часть экзамена записывается на видео.

Чтобы подтвердить знание русского, нужно набрать 70% правильных ответов по каждому субтесту.

История

Тестирование для получения разрешения на временное проживание включает блок по истории России. Вам предложат 20 вопросов. К каждому из них будут идти по три варианта ответа.

В данном блоке проверяют знание основных исторических дат, событий, повлиявших на развитие российского государства. Также встречаются вопросы о российских правителях, исторических деятелях, полководцах, ученых.

Для успешного прохождения тестов по истории нужно набрать 50% правильных ответов.

Основы законодательства

В данном блоке проверяют знание российского законодательства. Раздел включает 20 вопросов с вариантами ответов. Многие задания связаны с миграционным законодательством, поэтому подготовка к экзамену окажется для иностранца полезной.

Здесь также требуется правильно ответить хотя бы на половину вопросов.

Пересдача

Если иностранец не смог набрать достаточное количество баллов, то ему выдадут справку. По этому документу он сможет в течение двух лет пересдать те блоки экзамена, которые провалил.

Например, если русский и право он сдал, а по истории нужное количество баллов не набрал, то пересдавать будет только блок «История».

При этом, не нужно повторно оплачивать полную стоимость тестирования. Заплатить придется только за тот подраздел, который будете пересдавать.

Получать сертификаты иностранные граждане должны лично, предъявив паспорт. Если самостоятельно забрать документ не можете, то его имеет право получить другой человек, но только по доверенности. Сертификат действителен 5 лет.

Задания, которые встречаются в экзамене для разрешения на временное проживание можно найти в интернете.

1 0 Реклама

При подаче заявления о приеме в гражданство России и о восстановлении в нем (как в общем, так и в упрощенном порядке), наравне с другими, заявитель, как правило, должен представить документ, подтверждающий владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды нашей страны.

В этой статье нашего сайта мы детально разберемся, какими именно документами может подтверждаться владение иностранным гражданином или лицом без гражданства (далее в статье – иностранным гражданином) русским языком при подаче заявлений о приеме в российское гражданство и о восстановлении в нем, рассмотрим порядок получения сертификата о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку.

Мы также проанализируем имеющиеся на сегодняшний день исключения из общих правил, когда указанный документ представлять не нужно, а также разберемся в некоторых других актуальных вопросах непосредственно относящихся к данной тематике.

Само по себе требование о необходимости для приобретения российского гражданства представить документ, подтверждающий владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды закреплено пунктом «Д» части 1 статьи 13 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 № 62-ФЗ (далее в статье – Федеральный закон «О гражданстве РФ»).

Несмотря на то обстоятельство, что указанная выше норма российского законодательства регламентирует процедуру приема в гражданство России в общем порядке, закрепленное в ней требование распространяется также и на большинство случаев приема в российское гражданство и восстановления в нем в упрощенном порядке.

Читайте так же:

Гражданство РФ в общем порядке

Гражданство РФ в упрощенном порядке

Перечень документов, подтверждающих владение русским языком

При обращении с заявлением о приеме в гражданство России или о восстановлении в нем, для подтверждения владения русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды нашей страны, иностранный гражданин должен представить:

• документ установленного образца или его дубликат, подтверждающий получение образования не ниже основного общего на территории государства, входившего в состав СССР (т. е., на территории какой-либо союзной республики), до 1 сентября 1991 г.;

• документ об образовании или его дубликат либо документ об образовании и о квалификации установленного образца или его дубликат, подтверждающие получение образования на территории Российской Федерации после 1 сентября 1991 г.;

• документ об образовании, выданный на территории иностранного государства, в котором русский язык является одним из государственных языков – исключительно для граждан соответствующего государства (русский язык является одним из государственных языков, например, в Республике Беларусь;

• сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку (в объеме не ниже базового уровня владения русским языком).

Для подтверждения владения русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды нашей страны достаточно представить один из вышеуказанных документов.

Таким образом, можно сделать вывод — если у иностранного гражданина отсутствует какой-либо из первых трех ранее указанных документов, то для подтверждения владения русским языком при приобретении российского гражданства ему необходимо получить сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку.

Сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку

Для получения иностранным гражданином сертификата о прохождении тестирования по русскому языку как иностранному языку ему, естественно, необходимо успешно пройти соответствующее тестирование.

Проводится оно (как на территории нашей страны, так и за рубежом) образовательными организациями, включенными в определяемый Министерством образования и науки России перечень образовательных организаций, проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку.

Для участия в тестировании иностранный гражданин лично подаёт в соответствующую тестирующую организацию заявление в письменной или электронной форме.

Само по себе тестирование проводится в устной и письменной формах, в том числе, с использованием компьютерных и дистанционных технологий.

Для его проведения тестирующая организация создает комиссию по проведению тестирования.

Комиссии по проведению тестирования в составе председателя и членов комиссий (их должно быть не менее трех человек) формируются из числа педагогических работников. Все они относятся к профессорско-преподавательскому составу, имеют высшее образование по направлению подготовки «Филология» или «Лингвистика», а также опыт проведения тестирования по русскому языку как иностранному языку не менее 5 лет.

С целью разрешения спорных вопросов, возникающих при оценивании результатов тестирования, тестирующими организациями также создаются конфликтные комиссии.

Тестирование проводится по следующим разделам:

1. «Грамматика, лексика»;

2. «Чтение»;

3. «Аудирование»;

4. «Письмо»;

5. «Говорение».

При этом соответствующие учебные кабинеты в обязательном порядке оснащаются средствами осуществления записи на аудионосители и средствами воспроизведения аудиозаписи.

Когда документ, подтверждающий владение русским языком, не требуется

Жизненные ситуации, когда при приобретении гражданства России документ, подтверждающий владение заявителем русским языком представлять не нужно, можно разделить на две категории.

1 категория (в зависимости от личностных характеристик иностранного гражданина).

От представления документа, подтверждающего владение русским языком, освобождаются следующие иностранные граждане:

• мужчины, достигшие возраста 65 лет;

• женщины, достигшие возраста 60 лет;

• дети (т. е., лица, не достигшие 18-летнего возраста);

  Получение ребенком гражданства РФ

• недееспособные лица;

• инвалиды 1 группы.

2 категория (в зависимости от оснований приема в гражданство России).

Документ, подтверждающий владение русским языком, не требуется представлять следующим иностранным гражданам:

• являющимся участниками Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом, а также членам их семьи, приобретающих гражданство нашей страны в соответствии с ч. 7 ст. 14 Федерального закона «О гражданстве РФ»;